-
ailleurs
10 octobre 2009
San Francisco / Berkeley/ ca/ Neo's place
1er mouvement.
Echappées. Aléatoires. là ou ICI ou ailleurs.
Nouvelle géographie. Contretemps.
Nouveaux sons dans les langues. Contre chant.
11 octobre 2009
San Francisco / Berkeley
En mode piano. Lag. Je traine. je me traine. Parce que renversements. le regard vers l'occident. Et. Encore la tête de l'autre coté du continent de l'autre coté de l'océan. Vers l'orient. Behind. Atlantique v Pacifique. Des directions. Behind.
je suis en lag behind.
12 octobre 2009
San Francisco / Berkeley/ Oakland / Redwoods
Transportation.
Extension des lignes du Bart. Turnaround vers les Redwoods. Encore du jaune, oui. Le Bart de North Berkeley vers le Lake Merritt Oakland - des canards dans la ville. Parce que le lac, par ce que les chênes... Le Bart te transporte vers les bois. Et puis vite passer Van Dyke avenue, K fonce vers les Redwoods. Vibrato de l'automobile dans les Redwoods. Collines. Et puis Walking. Dedans les Redwoods. Pulsations. Points d'arrêt. Points de balance. Points d'orgue. Les arbres. Suivre les arbres jusqu'aux cieux. Unisson. Walking. Sliding en Ut.
13 octobre 2009
San Francisco / Berkeley / Oakland/ Port industriel et militaire.
2nd mouvement.
Open blues.
Glissando de moi dans mes baskets pour le port industriel de Oakland. Out. Encore l'automobile. Après le Bart. K fait jamer l'auto dessous le tunnel. Croisements et interférences. Jam des hertz. Le paysage joue et se maquille. Vibes. Au sortir de la terre, des animaux de fer mécaniques et qui mangent des machines. Trimballent. Encore le lag? Buissons sacrés se faufilent entre les lignes bitumées et les hangars métallisés. Des fissures du sol sortent des lapins over-fed. K y cache ses trésors. La Navy autrefois cachait ses Chorales d'Attaque. Ses Opus de flottes? Sky is grooving down bending into sea... Pélicans se marient avec grues d'acier. Sky is so low and dark. Shuffle in my head. Un quart de soupir. Là. un petit blues aux accords ouverts vient se poser sur mon épaule.
14 octobre 2009
San Francisco / Berkeley/ Headlands/ Downtown SF
Into Under Vers
Matin sans trève.
Y a des matins comme ça tralalala...K arrive hirsute.
Noooo time she says... Gottan hour drive to the headlands !
And the rain qui nous aveugle. La Fin des Terres? Une heures de continuo motorisé pour arriver à la fin des Terres? C'est tout ? And.
We gonna be late to la Fin des Terres. Sky is still low j'ai le lag dans mes chaussettes. Il ne veut pas me quitter.
Echappée encore disharmonique jusque sur les collines de Headlands. Cluster. Earth is a big cloud. La tessiture de la Terre today ressemble à un énorme nuage gris. Headlands s'est perdue dans ce bourdon atonal.
Headands forteresse de pins géants et baraques de la Navy.
On the back of the hills birds trees and rabbits in Alto. Mix of Land and Sky.
I wanna flee here forever. Une fugue assentionnelle dedans la fin des Terres...
15 octobre 2009
San Francisco/ Berkeley
Les pieds.
Descendre dans le fond d'un bras de mer pour rejoindre dowtown. Inferno ? D nous invite à le rejoindre à Deboce Park. Bart qui nous expulse à 16th street, Mission. Walking via Sanchez street. Croche anicroche noire. Workers en jaune ouvrent la terre. Changent son visage. Nous perdent. De là progression en demi mesure vers Coit Tower. A nos pieds noir le bitume vers North East Telegraph. A nos yeux bleu le ciel qui croise paire de souliers. Shoes hanging and floating in the sky ! Another runaway ? Crescendo à travers China Town. Ne pas être sure de la direction. Aimer ne pas être sure. Lied linguistique olfactif et coloré. Les pieds, pourquoi toujours yeux sur les pieds ? Parce que Jack Kerrouac à mes pieds! Sur les pavés. Une dalle dorée cite "road is life". Anacrouse dans Little Italy. Ca flâne. Et la tour enfin. Break. Up on the city and sea. Directions all over. Can't decide. Feet not responding anymore.
16 octobre 2009
San Francisco
City center
- - - --
- - - - -
- -
17 octobre 2009
San Francisco
3ème mouvement / home - less
Haight street San Francisco. Decrescendo par ce que un homme, puis, une femme, et une autre, un autre, beaucoup d'autres, tellement d'autres dans ces rues, dans ce bus qui nous glisse vers Golden Gate Park. Bouillon. Brouillon. Sun over heads. Hell. Encore une descente. Cette ville est faite d'échappées, crescendo et decrescendo à force de collines, à force de solitudes, à force de pertes, à force d'oublis, à force de folies. Bodies on the ground dreaming of
Ricercar. Riff. Et Rubato. Lost children dans le parc et qui chantent. Opus.
Sans maison. Homeless ils disent. S'approprient la rue. S'approprient la ville. HDT disait le paysage n'appartient à personne / Land doesn't belong to anybody he said.
No home Bodies. Corps sans maison.
18 octobre 2009
San Francisco / The Mission
And a Boogie Woogie will draw their path on a resonant Land.
Fissures dedans la terre quand on nous raconte ses tremblements. Mais la vie reprend toujours. Respirations reprennent. Modulations reprennent. Harmonies aussi. Dans autour par avec une terre en Vibrato constant.
Et puis le Bart nous l'ouvre jusque dans Mission. Un mexique grouillant. Je sens les Tacos et les haricots noirs me guider anywhere. Pas de silence ici. Pas de sourdine. Rythmes et slides et chorales en couleurs démons réchauffant terre et je cherche une bière au milieu de ce nouvel enfer. Il me plait.
Et si elle entrait là maintenant en mode ondulatoire et sans demi-mesure et qu'elle voulait épouser l'homme? La terre. Si elle avait décidé, là, maintenant qu'une Negra Modelo est en train de jouer Upstroke dans mes veines, my blood, qu'il fallait retourner dans ses entrailles? Ils n'ont pas peur ICI. Ils dansent sur elle, sur le sidewalk à l'heure où le soleil re-dirige tes yeux vers une Sierra Nevada une Desperados. Il danse sur le sidewalk.
il n'a pas peur. Commes les autres. Comme anywhere else !
Est-ce qu'il a oublié?
And a Boogie Woogie will draw their path on a resonant Land.
19/20/21 octobre 2009
De Headlands à Yosemite.
mouvement 4. Road 120.
Géographie qui déjà nous appelle vers l'intérieur des Terres. East. Mais avant. Dire au revoir au pacifique. West. Alors on fait un Turnaround et puis K remplit l'automobile. Ensuite jumping into the machine et puis straight ahead East to the Yosemite forest. Nuances on the road. Downstroke again après modulations de routes sur routes dessous routes qui mangent d'autres routes. Moulins chantant de qui attrappent vent pour donner power à tout un bataillon d'âmes descendues sur cette côte pacifique behind us now. Les enfants de ces gold-seakers perdus dans Yosemite avant... Regarder East donc. Croiser fermiers dessus ce flat Land qui regorge de fruits et d'orge. Un break-pipi et des Tacos chez Ramon. Et apparition virtuose d'une nature toute en progression harmonique. Land is not flat anymore. Pulsation up. Et alors là. Là. Plus de hertz. Connexion interrompue ... Me dis-je... Qu'en pensez-vous Georges ?
22 octobre 2009
San Francisco / Berkeley
Play Back
Retour aux champs auditifs urbains. Mais cette Cantate Yosemitique m'a donné le vertige. Je vois encore B et K suspendus aux roches extra archaiques et fissurées vomies par une terre nourrice.
She feeds her trees like a secret sugar mother !
Sequoias qui te berçent par leur groove géant et vibrato de partout. Un tonal ascendant encore. Mes yeux ne fournissent pas entre mousse-rivière-troncs-cieux-branches-mousse. Lignes enjambées encore de nous mélangés dans du jaune encore dans verticales moussues traversées par tâches feuillues. Rocks. And more.
Rolling under onto through trees.
Demi-quart de soupir et puis silence. Une noire peut-être. Par-ce qu'un coyotte curieux vient taquiner mes petits pas. Par-ce que le rythme de l'écart du cerf dérrangé. Par-ce que le bûcheron tente un sotto voce ! Et puis E nous raconte John Muir. Ballades baroques dedans le ventre de Yosemite. Est-ce qu'il va m'avaler ? Muir partout qui me rassure. Est-ce que je plonge ? Meadow au milieu. Prairie jaune qui t'accueille et te regarde. Elle a envie de te bercer aussi. Traversée animales florales herbales feuillales granitales moussales !
Mais je vois bien que mes baskets ici sont anachroniques et en plus je glisse. Muir a beau me redire. Je glisse.
Est-ce que je dois glisser ?
Et Muir de me dire encore When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to anything else in the universe.
Alors je n'ai plus peur de me perdre ni de glisser. Thanks Muir.
N'est-ce pas G ?
23 octobre 2009
San Francisco
Cob
cobble
bloc ----- - - -------- - -
---- - - blob -- ----- ---- -
block -- -- - -- - - -
bole - - hole - ---
---- owl - --- - - - --- - - ---------------
o -
- --- oak ?
- - - - ------ - - - -
ok
24 octobre 2009
San Francisco / GGP / Market Street
Penetration
Drawings. Paintings. On Walls and Streets. Squares. Windows. Openings. On Walls and Streets. Le voyage/ Le trip/ creuse nos sillons à travers ces tableaux urbains. Carrés. Fenêtres. Ouvertures. Drawings. Des mains ont creusé les murs de fissures/groove colorées. Paintings. Pousser à travers. De l'autre coté. Tu crois que je peux y entrer ? Dedans le mur ? Un peu comme Muni ou Bart qui passent à travers bitume et puis s'envolent des fois aussi ? Dessins. Peintures. On the ground aussi. D'autres visages, fantaisies qui viennent d'un autre monde de derrière les murs de la ville. Qui sont ces fantômes dedans quel monde ? Je me décide. Par une note de passage et une attaque rythmée. Je me jette dedans le mur. Et je me retrouve au dessus de balises brisées. En haut d'une tour de verre. L'ascenseur du De Young Museum m'a envolée au dessus de tous ces drawings. All over the place. Drawings. Paintings. She's a painted Lady. This city is a Painted Lady ! Mode éolien et ballade picturale/chromatique au dessus de la Painted Lady. Opera de lignes et passages en Ut. Méga-Multi-tonique La Painted City! With ocean and hills as background. Broken lines crossing paintings. Ils la fendent de leurs marchent / courses / cable cars / auto-mobiles / schuffle / Ils la coupent. Ils la transperce. ils la tendent. ils la fendent la Painted City. Like an Opera Aperta the Painted City Lady. Ils la pénètrent.
25 octobre 2009
San Francisco
Utopia number 55784332 please !
4 car train to San Francisco Daly City 4 minutes. Bart speaker said.
Stop at Embarcadero station. Muni N to Ocean Beach. Bus 47. Bus 30. Bus 43. Bus 29. Cable Car is 5 $. Bus ticket is 2 $ they say.
- To Presidio ? Yes mdam. This is number 47. Take the 30, then, take the 43 till Fillmore and catch the 29 to Presidio. Cable car's 5 $ mdam !
- Heu, oui d'accord, facile ... ?
I spent my day in car. bus. bart. muni. cable car. Vibrations under my bot mdam ! All day long. Behind the glass of the car's windows.
I spent my illusions behind the glass of a window !
illusions number 4. 30. 43. 29. 5 and 2. Combien d'illusions derrière la vitre du bus ? du bart ? du muni ?
- Heu, Bonjour, je voudrais l'Utopie numéro 55784332 please. Thanks mdam.
744041 people are dreaming here now ? Utopia Tome 4, page 435, Chapter 5. Mais j'ai trainé mes Utopies aujourd'hui à force de dos et de cul écrasés contre fauteuils en sky dans bus, bart, muni, cable car, moi !!!! Joindre l'océan, le bout de l'Ouest, m'a valu 1 Bart, 1 Muni, 4 bus, 1 Cable Car et une voiture. Une petite Road session vers 1 American Dream en perdition ?
Procession number 5567321009876096557894327098654123456
... à suivre ...
.
26 octobre 2009
San Francisco / Berkeley / Oakland
What the Punk !
Dimanche dedans le pyjamas jusque tard et encore un schuffle de pieds contre le bitume de la cité de Berkeley. Hard schuffle today. Peace in those streets till the East Shore path, qui te guide vers l'océan. Et puis, ça croise une histoire. Celle de Berkeley. Une fresque sur le mur du Bart. Mouvement de peuples sur le mur du Bart. Ca raconte exode, migration, destruction, installation, construction. Et le Bart qui ronronne au dessus de moi et qui accompagne ma marche à travers fresque. Transportation des mémoires. A travers le mur du Bart. Ils ont peint leur histoire là on the Bart's wall !!!!!!
Graffitis en dessous, signatures urbaines à coté de cette image d'un Eden transpercé par pistes cyclables. Où est passé mon Sharpie, mon stylo indélébile ? Y a un p'tit coin là où je pourrais y signer moi aussi un passage... avec le stylo du "Do it yourself ". Sharpie qui dessine et dit le mouvement Punk du "Do it Yourself". Underground le mouvement ! Comme Bart ! Là sur ce mur, une traversée de plus de 500 ans d'histoire de "Do it Yourself" finalement !
Le Sharpie reste dans ma poche. Je les laisse me raconter leurs modulations et poursuites et je reprends mon Shuffle de pieds sur le bitume. Punk is not dead !
27 octobre 2009
San Francisco / Berkeley
5ème mouvement.
Alice dans les villes.
Décibels citadines qui m'accrochent et m'engloutissent. Alice dans le fond de la terre. Alice underground ! Machineries donnent la becquée aux enfants du monde renouvelé... Ca sonne, ça grince, ça crisse, ça glisse, ça pisse, ça cuisse, ça bouffe, ça digère, ça erre... Ca n'est pas l'enfer. L'enfer d'Alice mangée dedans le fond de l'Underground entre fer et organique, une chaire hexatonique, une plongée mécanique. Alice joue. Alice chante. Alice perd. Alice pleure. Alice fume. Alice baise. Alice grandit. Alice disparaît. Alice crève la dalle. Alice se marie. Alice meurt. Alice crie. Alice s'envole. Alice rigole. Ca chatouille Alice de se transporter. Alice est une Painted Lady ! Alice à la frontière. Alice en taule ! Alice répudiée. Alice veut un café. Alice veut du fric. Alice veut être une star. Alice veut un enfant. Alice change de coiffure. Alice a voté. Alice s'en tape. Alice y croit. Alice en a chialé. Alice ne veut plus la becquée. Mais bon Dieu, Alice, tu peux pas t'arrêter ! ? Alice veut de la coke. Alice va à l'église. Alice s'est plantée. Alice m'a transportée. Alice croise les jambes, me file une taffe et me murmure " Just remember to do it yourself what ever happens ... ", et puis, Alice remet ses souliers, remet sa mèche, et se casse.
28 octobre 2009.
San Francisco
Another day in ...
Et j'arpente les sillons des cable cars de Dowtown à la recherche de raisons à ma présence au milieu de ce groove incessant. mmmmm. Je sais pas. Et puis du français explose le mur d'en face. Ohhh noooo, no french fries pleaaaasssseeeeuuuuhhhhh... Noooooo french fries ! Eh ben si.
On Bush street. One block from Montgomery's Bart's station. Un café français, de forme française, de couleur française, avec des croissants français et surtout des journaux français ! Non, je ne veux rien savoir. Je ne veux rien voir. De ce qui est de cet autre territoire et qui pourtant annexe un morceau de la rue G.W.Bush à Frisco ! Ouille. French Bel Canto en Background et moi qui veux fuir. Fugue en mode ondulatoire, tertiaire et sans retour ! Vite, schnell, go! Turnaround... Mais finalement ce café n'a de français que sa terrasse. Un gentil serveur mexicain vient me proposer un cappucino et un autre un cookie ! No baguettes here ! juste un piano! hoho !
Accompagnato de mon coeur pour leur cantate west coast affectionnée. Je suis bel et bien aux Amériques, et je vais avancer un uppercut glissando en si mineur crescendo complètement disharmonique histoire de continuer mon contre-chant vers mon Utopical fréquence dans les entrailles d'Alice bouche grande ouverte! Ca va c'est clair ?
29 octobre 2009
San Francisco / Embarcadero
Au hasard des couloirs.
B a retrouvé son identité passée à cause d'un stylo fuyant. Encre écoulée sur son visage. B méconnaissable. B perdu dans les couloirs de l'administration française. Bush street again ! Corridors in corridors behind corridors under corridors ending in other corridors. And this french bourdon in my head. Et puis descendre dans cette rue Bush. Et puis un autre couloir. Derrière une vitrine. Balais suspendus volant appellent Alice. J'ouvre la porte de derrière cette vitrine halloweenesque. Et je glisse. Strong slide bending into the ground as usual. J'attrape des graines de coquelicot de californie au passage, et puis d'autres couloirs m'aspirent. Un worker vient ici acheter son thermos. Alice s'envole. Alice m'échappe. Encore. Alice attrape une rape à fromage. Et puis une guirelande électrique. ICI dans Cole Fox Hardware. C'est Wonderland ICI ! c'est le nom du pays merveilleux de derrière cette vitrine du pays de l'oncle Sam. Alice sourit. Et puis prend un dernier couloir avant de s'expulser de ce Wonderland. Et c'est l'heure d'une home made lemonade et d'autres couloirs serpents tranchant la ville. Corridors. Bridges. Cables. Lines. Fissurent l'Alice merveilleuse mais elle s'en fout elle continue à grandir grandir grandir. Alice a perdu un morceau de bras aujourd'hui. Arraché par le vent. Celui qui te permet de passer de Downtown à Oakland. Il a un peu mal. Mais il a l'habitude. Les pulsations de la terre l'effritent souvent. Il guérit toujours finalement. J'essaie de la rattraper l'Alice. Au hasard des couloirs.
.
.
30 octobre 2009
San Francisco / Berkeley / Powel st
Oui j'essaie de rattraper Alice mais elle me glisse entre les doigts. J'ai beau essayer de lui ressembler et de la jouer baroque alto mais ça ne marche pas. ICI on joue cluster à l'unisson. Pas la fanfare chorale mais la panique opera en ut majeur toujours. ICI le bras d'Alice demande réparation et pleure au vent de panique. ICI j'ai frotté mes baskets sur les lignes colorées des bitumes sans cesse transformés, balafrés, démesurés, re-lustrés, sur lesquels on pleure, sur lesquels on prie, sur lesquels on pisse. ICI j'ai joué de mon dé en rêvassant à cette Utopia numéro 55784332. et ICI ce matin j'ai perdu mon rêve. Utopia s'en est allée, avec Alice accrochées au vent marin et corsaire le vent. Vent d'un Halloween encore endormi et qui va bientôt se lever. ICI entre timbres linéaires et soupirs, entre staccato et riff, entre blues et boogie-woogie, j'arpente les sillons et les lignes, les couloirs et les ascenseurs d'une Alice toujours plus grossissant et demandant répit. Alice m'avait chanté une ode une fugue et je l'avais suivie, enjambant hommes, femmes et enfants sans maison, home-less ils disent, enjambant les grooves dedans chaire d'Alice, enjambant leurs Utopias junked on sidewalks comme des paquets de cigarettes, enjambant leurs accelerando et fuites accroches vers un pétrole absent, transparent, envolé le pétrole, liasses de dollars qui s'accrochent aux cimes des eucalyptus dessus la colline qui s'ouvre sur le sexe d'Alice, mix avec les câbles, fils, fissures, les bridges d'Alice, à son âge, mais Alice sourit. Toujours, et j'entends l'Opus aux accords ouverts de ses enfants, blue note dedans le ventre d'Alice tourbillonne Alice sur un thème sériel. L'Inde de l'Amérique avait grondé quand l'homme à chapeau l'avait saignée, et Alice l'avait alors soignée. Mais Alice regarde derrière elle vers l'orient, et tous ses enfants la suivent tous en mouvement, croisent respirations et quart de soupirs sur pas de danse altéré encore incessante activité innombrables églises et fois, berceuses sans fin qui ramèneront enfants sur les berges d'autres rêves. Alice prestidigitatrice et mère d'un parterre baroque où un lièvre pressé a enterré ses jouets, il sait où ils sont ses jouets. Il reviendra. Mais aujourd'hui là maintenant ICI Alice veut prendre une douche froide, se mettre au vert et passer en mode descelerando. Est-ce qu'elle pourra ? Est-ce que Alice a envie d'arrêter de jouer ? San Francisco-Las Vegas c'est pas si loin et avec le RV de Franck, on y est en deux jours à peine ! Bordel Alice je sais pas si j'ai envie que tu ranges tes jouets, je voudrais juste que tu m'en laisse un peu. And Alice moves and grooves, she's 12 years old and she broke an angle of her dollhouse but she never cries.
31octobre 2009
San Francisco / Berkeley / Mission / Streets / lines... and Pumpkins
Bleeding knees. Alice fell on the painted and craked land but doesn't cry. She looks at her kids and smiles as usual, cause, the pumpkin is ready for the show. Alice, open it ! this pumpkin, and see : They are all running and sliding in the streets today, creatures of the growing land. Métamorphoses de leurs corps et visages c'est la fête des morts ICI. On enterre et on embrasse. On prend ses morts à bras le corps ICI et on les félicite, on se félicite de nos mouvements, nos grooves, nos moves, on dance. Earth is a big lightened pumpkin ! Et Alice adore ça. C'est le jour où elle oublie la vaisselle, le repassage, les gosses, les vitres, la belle mère, la gym, la fête de l'école, les taxes, la bagnole, le husband. C'est le jour où les kids cassent de la pumpkin et que c'est normal, c'est le jour où tu peux ressembler à qui tu veux et même te trimballer à poil. Oui je les ai vu, Alice les a vu aussi, se dé-sapper in the streets et enfourcher leur bike avec les autres et traverser la city, et tenter de fiche les automobiles dehors. Pumpkin et Alice veulent virer le pétrole. Alice et Pumpkin, fantômes revenus des entrailles de l'Underground veulent la liberté. Alice et Pumpkin n'ont pas vraiment décidé de la direction dans laquelle ils allaient aller. Ca s'est passé à coup de désirs, envies, fantasmes. Un biscuit, un liquide alléchant, un billet de 50. Voilà comment Alice s'est retrouvée là. Et aujourd'hui Pumpkin la suit et même l'entraîne dans l'enfer du dehors entourés de Tarzan, Superman, Pied Piper, Blanche Neige, Maya l'abeille, President Lincoln, Roger Rabbit, Barbarella, Cinderella, President Roosevelt, Dark Vador.
Ca s'est passé à coups de dés. Ca s'est mis en marche à coup de hasards ? Ca s'est construit à coups de Poker ? Et aujourd'hui ma parade solitaire sur les sillons d'Alice, mes enjambées timides et maladroites au dessus des rêveurs fauchés d'Alice, mes hommages impressionnés aux bémols tacites vers les défenseurs d'Alice, mes pas révoltés, mes pas de danse, mes pas en arrière sur le ventre affamé d'Alice, mes breaks enivrés sur le dos d'Alice, dedans ses forêts de Redwoods, dedans ses entrailles de granite, au fond de ses tunnels ferreux, au dessus des ses tours transparentes, au creux de ses bistrot vaporeux, dans les bras de ses mères polyglottes laçives et généreuses, mes ballades entêtées, mes traversées désespérées, fatiguées, s'arrêtent devant la porte coulissante de l'aéroport International de San Francisco. Est-ce qu'on décide de sa direction à coup de dé ? Est-ce qu'on renifle le terrain sur le quel on veut glisser? Est-ce qu'on se laisse tenter ? Comme Alice, gourmande et curieuse, s'est laissée transformer à coup de biscuits au thé, à coup de limonades, à coup de désirs pour le Lièvre de Mars !
Un terrain à fouler, une sphère, qui n'en finit pas. Et Alice saute d'une planète à une autre et continue à s'échapper, continue à rêver.
(ICI ou ailleurs)
-
10 octobre 2009
San Francisco
1er mouvement
ICI, HD Thoreau a écrit dans Walking "Qu'est-ce qui fait qu'il est parfois difficile de déterminer dans quelle direction nous allons marcher?"
Commencement. Premier mouvement. ICI. et ailleurs?
11 octobre 2009
San Francisco
Jet lag
ICI, un homme et des infinités de routes. San Francisco, Berkeley, Oakland. Quelle heure est-elle? ailleurs. Night and day. + 9.00. -9.00. ICI l'espace et le temps s'étendent.
12 octobre 2009
San Francisco
La ligne jaune du Bart
La ligne jaune du Bart de North Berkeley. 10,39 minutes avant le départ. La ligne jaune guide les pas ICI. ailleurs ne s'en préoccupe pas. La ligne jaune du Bart nous guide de North Berkeley à Lake Meritt. La ligne jaune du Bart de Lake Meritt vers Oakland. Okland, la ville de K.
13 octobre 2009
San Francisco
Fin du premier mouvement
ICI la ville au loin. Nuageuse. Brumeuse. Reliée par des bridges. Golden Gate and Bay bridges vers ailleurs. ICI le temps se tire. L'espace s'étire. East. West. North. South. USA.
.
14 octobre 2009
San Francisco
Second mouvement
In the fog.
ICI. Is-it fog? La ville s'engloutie dans un tourbillon de vent et de pluie. Is-it fog? Les nuages bas, ailleurs, enrobent la ville. Disparition. A peine Golden Gate bridge visible. Un tunnel, une ligne lumineuse One Way, nous glisse sous terre pour laisser apparaître. Is-it fog? Laisser apparaître en dessus, en dessous. Des baraquements de bois. Navy Headlands. Rain and Wind. Wood and sea. La mer claque sans le son. Le Golden Gate Bridge se tord au vent. Is-it fog? ICI le Golden Gate bridge se tord au vent. Palmier et umbrella crient vers les cieux. Se tordent pour demander un peu de répis. Le diner. Refuge au juke-box accueille ICI et ailleurs. Is-it fog? It's a storm in SF.
15 octobre 2009
San Francisco
Direction
16 octobre 2009
San Francisco
City center
ICI la ville quadrillée de Market street à Van Ness Avenue bordée d'Embacadero. Sortie Powell station du Bart sur Market street. ICI et ailleurs marchent. Quadrillage horizontal. Quadrillage vertical de street en street et de building en building. Sirène des Fire men nous rappel qu'ailleurs aussi la vie behing buildings. Behind streets.
1rst, 2d, 3th... walking in city center and buisness center.
1rst, 2d, 3th... listen the sound of the town. Les langues se mêlent ICI de plusieurs ailleurs. English. American. Français. Spanish. Japenese. German. what else? I don't know Georges. A lot I think. City center. City language.
17 octobre 2009
San Francicso
Walking
ICI. Stop. Pause. La marche quotidienne mange les pieds. Se répercute sur le rythme. Pause. and pause. ICI se traine. Le monde marche. A vive allure. Rester in the mouvement. Se raccrocher aux wagons des cable cars. Cable cars from San Diego, Italy, Brooklyn. ICI. City center des langues. City language. ICI. CIty center des cable cars. Cable cars from all over the word. In Market street. City machine. Tout se mêle. les langues, les machines. Le temps semble parfois s'arrêter pour être balayé de nos modernités. Architecture victorienne, de bois. Cable cars d'un siècle passé. L'homme à l'oreille gréffée d'un téléphone sort d'un cable car face à l'une des painted ladies... ses maisons rouges, jaunes, vertes, bleues. ICI. Pause. Pause. Stop to be in the mouvement. Laisser s'imprégner the town. Enter in the city. Se projeter ICI ou ailleurs.
Fin du second mouvement.
18 octobre 2009
San Francisco
3ème mouvement
in writting... waiting...En écriture... en attente...
........ ... ......... .......... .......... ......... . . . . . . . ............ . .. .. . . ........... . . . ............. . . . . . .... ............ ........... .......
............... . . . .. . . . . ............. . . .. ..... . . . . ... ..... .... ......... ....
....... ............. ..... .......
..... ....
.
22 octobre 2009
San Francisco
Retour
L'interruption n'est que Wifi. Ecrivais-je. Mais l'interruption devient mécanique. L'interruption est survenue au moment ou ICI, j'écrivais. I wrote pour ailleurs. Et. Ô sheet. What the fuck! comme-on-dit-ICI. déconnecté. Interruption de la machine. Computer. Stop.
L'interruption.
.. .... .... .... .... . . . ..... . ..... ...... .. . .... .. .. ERROR XXX .... .. . .
.
. .. . .... . ...
L'interruption n'est que Wifi. Donc. I try to remember. Three days in the trees. Quittant les strictes streets de San Francisco voici que les strictes lines des séquoias font leur apparition. Lines and lignes. Lignes and lines. Strictes lines. Giants streets. Géants séquoias.
ICI encore l'immensité. Laissant ICI le sentiment de I feel stupid ICI, je me sens con-comme-on-dit.
Good feeling. J'aime ça-comme-on-dit-ICI-traduction-littérale.
ICI l'interruption n'est que WIfi. des lignes strictes des streets aux lines strictes des troncs. Forêt urbaine. Architecture végétale.
ICI devient JE dans ce troisième mouvement made in USA. L'interruption n'est que Wifi. L'espace d'ailleurs devient ICI. Georges what do you think about American dream? I don't know. Ch'ais pas comme-on-dit ailleurs. And, Yes we can? I don't know comme-on-dit-ICI ou ailleurs. What else? Interruption.... . ... .. . . . . .
Georges n'est que l'image d'un ailleurs. ICI Georges n'existe pas. Are you sure? Ch'ais pas comme-on-dit-ICI ou ailleurs.
23 octobre 2009
San Francisco
Cube
Georges? What else? Le rêve américain, l'american dream, l'american way of life... c'est quoi?-comme-on-dit. What is it? Il-est-où?comme-on-dit. Where is it? Yes we can, il disait. L'amérique est au travail. L'amérique travaille. On the road. On the road, Yes we can! Il disait. Barak. Nouvel american dream. American way of life. Are you sure Georges?... ... ... ... . . . What else? Les workers on the road, like in france. The US works , la france travaille. Yes, we can! Voici que le social grignote le buisness way of life. The buisness dream. Les workers on the road. RELANCE. Yes, we can! Les Americains see Barak au travail. Georges, what else? American way of life. Le rêve de l'individu porteur de sa propre destinée. Ce "do it". Do it by your self. Do it. Your self. L'american dream, the man on the road. Cowboy friand d'espace. Big spaces. Georges, What else? L'american social dream is it possible? Do you want a coffee Georges?
.24 octobre 2009
San Francisco
Muni and Bart
Descendant sous la terre, in the Bart. Station Embarcadero. Restant sous la terre, de nouvelles lines se découvrent. Muni. De son petit nom. Muni est petit. Muni like a toy. Muni and Bart, subways de dessous la terre mais de dessus la terre ausi. Muni and Bart nous guident de lignes and lines.
In the Muni, une ladie. A sorte of Painted Ladie. Maquillée la ladie. excentrique la ladie. Lunettes rouges volontairement de travers. 70 years old la ladie. Yes. une painted ladies trainant son chariot nonchalamment. Une Painted Ladie, pas la house de dessus la terre que l'on nomme Painted Ladies parceque vieilles et aux couleurs rouges, jaunes, vertes, bleues... No. Dans Muni, sous la terre, une gracieuse Painted Ladie.
Golden Gate Park. De la tour du De Young Museum - level 9 - s'étend à perte de vue San Francisco. De Ocean Beach à City Center. Au loin, le Headlands relié de son ombilical pont le golden gate. Le Red. Celui des films de Georges. Au loin, le parc Présidio et son golf. Le golf de D.
25 octobre 2009
San Francisco
Sunday it's Game: Carte pour être ailleurs
Game rules:
ICI le Presidio Golf. Pour ne jamais vous rendre ICI, mais pour vous rendre ailleurs, choisir un point sur la carte et suivre le chemin indiqué. Le but du jeu: ne jamais vous rendre ICI.
Bonus: TALK TO THE DRIVER YOUR DIRECTION/ DEPOT
.
26 octobre 2009
San Francisco
"Les américains ont colonisé notre subconscient" W.Wenders
Le 23 octobre 2009, en conversation avec Georges. Remember! Do it your self! ailleurs me semblait être la figure emblématique du capitalisme américain. Nike. Do it! Georges! What do you say? What the fuck Georges!
ICI, Discutant avec K. après un vin californien. Californian wine. STOP. Discutant avec K. de ce Do it your Self... Do it your self: punck mouvement. Underground. "magazine de sous sol". say K. en français dans le texte. Do it your self mouvement artistique punck. Créateur de zine. undergroundzine. Un crayon (un sharpie), une feuille... une photocopieuse. de préférence une boutique, a shop avec beaucoup de photocopieuse.
Attention: STOLEN SHARPIE REVOLUTION (prévoir de bonne baskets)
Fisrt: écrivez vos textes et dessins sur une feuille
Second: faites une mise en page
Third: Printing dans le shop avec plein de photocopieuses
Forth: partez en courant du shop (d'où les bonnes baskets)
tranquillement assemblez les feuilles en un joli petit livret que vous déposerez chez vos revendeurs habituels. This is the do it your self!
Mister Nike en manque d'idée... est venu contaminer nos esprits de ce Do it your self!
thank's K. Interesting Georges, no?. What's else?
27 octobre 2009
San Francisco
Is nineteen hours and it's cold in the Bay.
ICI, california. Je dream. De chaleur. De palmiers. de Patins à roulettes et de maillot de bain. ICI, california. Il fait froid. Il y a des matins... on-ferait-mieux-de-rester-sous-la-couette. Que de se lever du pied de left. the left foot. c'est comme si le fog de San Francisco, de The bay, was in your head. The bay - Welcome on the bay-ils disent ICI. ils pensent mégalopole. Berkeley, Oakland, San Francisco, headlands... il y a encore des ailleurs dans la bay. des ailleurs inconnus et d'autres encore inconnus. Et certainement des Alices alone in the bay. Welcome in the bay. Road and road. ICi on the bay des Alices attendant le long des Highway, ONEWAY. Alice attendant on the Bay. The Bay reliée de long Bridges. De fer. Long iron bridges. Qui cassent quand la terre tremble. ICI. Mégalopole qui risque de s'engloutir. Un Jour dans les entrailles de la terre. Un puit d'Alice on the earth.
ICI, in the bay. Cold. Humeur de fog. Brouillard dans la tête.
Alice! I don't want to see my face on a photo. Stop. Let me alone. Alice.
Fog in my head.
Georges, je vais me faire un café. What else? I return to the bed on the bay.
Georges, what else? Nobody click with the mouse on the green words
28 octobre 2009
San Francisco
La France in Bush Street
Je disais à Alice que je ne voulais pas me voir en photo.
Dans la rue. In the street. Prêt de la Bush street. My passport. Passport please! couvert d'encre. mon visage couvert d'encre. Mon image masquée. voilée. No identity en terre USA... ... ... .. .. .
Bush street. Terre française en USA. On parle français. On est français. en terre USA. Passport please. le visage noir. black de l'encre. NOIR. BLACK. Disparaissant. I walk. No. Je cours.
Me voici BUSH street. Nicolas dans sa bibliothèque. Blue. White. Red. Me voici en terre française. assuré. rassuré de mon identité.
What the fuck? FUCK. SHEET
Georges. Ni le B. Ni celui de mon what else. ICI en cette terre USA pour m'identifier. Me reconnaître. During 2 weeks in the streets. In San Francisco. Oakland. Berkeley. ICI. Je marche. Je prends. J'assimile. Caméléon. In the streets. ... .... .. During deux semaines.
Une tache d'encre noirci mon identité. Une tâche bouffe mon identité. Une tâche me rappelle à mon identité. Une tâche merde.
Alice? I want to see my face on a photo.
Georges? Break up!
29 octobre 2009
San Francisco
walking au hasard
ICI mon identité est corrigée. Rectifiée. Approuvée. OK.
Now ICI, I walk on the street. Shop. Une caverne d'Alibaba made in USA. Alice se serait amusée à ouvrir boîtes et tirroirs. I walk again in the street. Ici a Diner au carrelage blanc, au fauteuil en skaï rouge et un vieux rock des fifty's. Une home made limonade, please. Disneyland? No. Life in USA. 4 young people drink coca cola et mangent des hamburgers, with eggs and french fries. Toujours ce vieux rock lancinant sorti des années 50. Flash Back in my head. Hors temps. But it's life in USA. This is it. 3 cops américains déboulent dans le Diner. Journal en main. On leur sert le café. The américan coffee. Je cherche la caméra. No. It's life in USA. The old and the new. I drink my home made limonade. Et toujours ce vieux rock. I walk again in the street. Left. Right. Turn over. I walk. The sun shinning. I walk. A black man song in the street for a white women. I walk on the street. I walk. J'aperçois Alice s'engouffrant dans le Bart. Le Bart de dessous la terre. I walk suivant Alice. 3 vieux black m'enchantent sur fond de musique sortie d'un vieux poste CD, chantent un vieux gospel. Sourire aux lèvres. Léger déhanchement pour prendre le groove. J'ai le sourire aux lèvres. Je m'arrête de walking. Pause. Black men with the groove. With the sunshine in the heart.
Where is Alice?
The bay bridge is broken!
La colonne vertébrale reliant Oakland et Berkeley est brisée. Un coup de vent. Le pont suspendu. Mastodonte de fer. Iron. Connexion interrompue in the bay. Seul Bart s'en sort. Bart, ver s'engouffrant de sous la terre et sous la mer. Ver de Iron. The town est en émoi. La machine déraille. Circulation interrompue. Mécanique made in USA. De lines and lines. de lignes en lignes. Today in the bay. Il manque une ligne.
Where is Alice?
Avec D. jouant aux dés.It's not sunday but it's game:
matériel : 1 dé à jouerdurée : variable
a) Choisissez un point de départ dans San Francisco
b) Lancez le dé :. si c'est un 1 : partez vers le nord. si c'est un 2 : partez vers l'ouest. si c'est un 3 : partez vers le sud. si c'est un 4 : partez vers l'est. si c'est un 5 : faites une pause de 2 mn. si c'est un 6 : regardez vos chaussures puis le ciel
c) "Marchez" ou "Faites une pause" ou "Regardez" en fonction du résultat du dé, comme indiqué dans la phase b)
d) Vous relancez le dé seulement et seulement si :. vous vous trouvez face à un obstacle infranchissableou. si vous avez précédemment fait un 5 ou un 6
e) continuez ainsi de jouer jusqu'à la fin du jeu, que vous seuls avez déterminé : durée limitée ; fatigue ; danger imminent..30 octobre 2009San Francisco - The Bay bridge en moinsD'autres villes
Walking encore et encore dans les streets de San Francisco. D'autres streets reviennent à moi. Déroulant ces journées entières. Boulimique de découverte de l'étendue de la ville. Eating the town. North Beach revient à moi. Where is it? Behind buildings. Des noms inconnus viennent à moi. Quartier. Villes inconnues. Fisherman's. San Francisco s'étend. Large. L'étrange sensation que je n'ai rien vu de cette ville. Et pourtant les baskets sont usées. trouées. A force d'asphalte. de Bart. de Muni. Muni and Bart. A force de walking in the streets. climbing streets. A force de walking in wonderland.Where is Alice?The town s'étend en une multitude de towns au sonorités diverses. Hispanique. Italienne. Chinoise. Japonaise. Jusque dans Bush Street des sonorités françaises émergent. Cosmopolite? No. La town est une multitude de towns. Chaque quartier s'aggripant à sa communauté. Les mélanges ne sont que flux humains d'un quartier à un autre. Alice walking de streets en streets. Alice in Japan. Alice in Italia. Alice in Spain. Alice in america. D'une ville à une autre. Ne pas se laisser rêver au cosmpolitisme. En un American Dream. Utopia.Where is Alice?
La ville, multitude de camps retranchés. De communautés rétranchées. Voyage pour le visiteur qui s'émerveille d'une telle richesse. Alice! D'une telle diversité. Chinatown. Ville retranchée chinoise au coeur de city center. L'architecture chinoise s'accaparant l'architecture de San Francisco. Disneyland de carton? Wonderland? Architecture chinoaméricaine. Chinatown. Ville de chine au centre de City Center. à côté du quartier français. Lui même à côté du quartier italien et lui même à côté du quartier méxicain... Cosmopolitisme. Illusion. Alice!Where is Alice?Chacun se rattache à son identité. Georges! What else? Georges je te mets au placard I said. I prefer Alice in the wonderland. I don't know. Je ne sais plus. ICI et ailleurs. Et pourtant les langues se mêlent, les couleurs de peau se mêlent. Une chinoise parle américain. Un américain parle français. Bush Street, au Café Français en-français-dans-le-texte. M. commande un café. M. est américain. Il parle le germain. ICI au Café Français en-français-dans-le-texte il commande un café. ICI servi au Café Français en-français-dans-le-texte, servi à l'italienne ristresso. M. dit Merci en-français-dans-le-texte Bush street in San Francisco.Where is Alice?Playing? Waiting in the street... Me regardant. Feignant de m'attendre. Attendant le moment propice pour m'échapper. Partir ailleurs. ICI.31 octobre 2009San FranciscoLes dés sont pipés.The EndICI, les dés sont pipés. Partant de 16th Street station du Bart. Le dé indique 3. Mission Street direction south. ICI les routes sont longues. Alice ne laisse aucun obstacle sur la route. La route défile. Il n'est pas temps de partir en road movie. Road song. La route est longue. Même pas une Alice au loin pour m'attirer. Aucune Alice jouant avec mes nerfs. Nothing. La route est longue. Where is Alice?la route est longue et aucun dé à relancer. Aucun jeu. GAME OVER.Abandon. ....Where is Alice? A la recherche d'un carnaval, creusant sa pumkin pour la fête des morts. Halloween sonne le glas d'Alice attendant sur le bord de la route. De nos routes. Alice est partie. In east coste. New York. Autre ailleurs de lignes et de lines.See you soon alice. On the road. For a road song in USA. Alice sourit. Alice se fige. Alice rit. Alice ne me croit pas. Alice pleure. Crying Alice. Crying. Alice alone on the road. Walking.Waiting. Waiting. Waitin. Wait. Wai. Wa. W. . .Once upon a time Alice, Georges, K, D, M, Muni and Bart ce sont mêlés, croisés dans les streets de San Francisco. Parfois sans se reconnaître. S'ignorant. Ignorant tout de l'existence de l'un et de l'autre in this town. in the Bay. Once upon a time D in France. Writing and walking ailleurs every day dans ses routes de San Francisco. Habitant Sanchez Street près de Duboce ParK. Once upon a time Alice and Georges walking in my mind ICI dans mes streets de San Francsico. Once upon a time K et M lovers in SF. Lovers polyglotes de la Bay. Walking and Hiking. Once upon a time Muni and Bart mes compagnons de tous les jours. Every day Muni and Bart, installé dans leurs entrailles de fer, walking for me. Walking, and walking, walking and walking. Sometimes impossible to see the other. Once upon a time Alice, Georges, K, D, M, Muni and Bart fiction de mes réalités ICI dans cet ailleurs lors de mes Walking in the streets.Walking. Walking. Walking. Walkin. Walki. Walk. Wal. Wa. W. . .
Créer mon blog